{"id":2716,"date":"2021-10-13T17:00:00","date_gmt":"2021-10-13T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.simzine.news\/?p=2716"},"modified":"2023-07-26T12:02:54","modified_gmt":"2023-07-26T10:02:54","slug":"il-volto-della-simulazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/editorial\/il-volto-della-simulazione\/","title":{"rendered":"Il volto della simulazione"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019incredibile storia del serafico sorriso di Resusci Anne che ha ispirato artisti e cambiato il mondo della simulazione<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c8 inutile. Quando parliamo di simulazione, soprattutto di manichini, la memoria richiama immediatamente un volto. Quello di Resusci Anne. E visto che questo numero #1 esce proprio in coincidenza della settimana di sensibilizzazione per la Rianimazione Cardiopolmonare \u201cViva!\u201d promossa dall\u2019IRC ritengo doveroso corrisponderle in omaggio questo spazio e in generale un&#8217;attenzione particolare a questo numero, descrivendone la storia. Alcuni sicuramente la conosceranno gi\u00e0, altri l\u2019apprenderanno. In ogni caso penso che sia una storia che vada comunque raccontata, visto che ha ispirato artisti, disegnatori e persino scrittori. E poi vanta un primato: \u00e8 del <em>volto pi\u00f9 baciato al mondo<\/em>!<\/p>\n\n\n\n<p>Si tratta del volto di una donna sconosciuta (l&#8217;Inconnue) o di cui si conosce solo ci\u00f2 che le successe dopo la morte. Alla fine del 19\u00b0 secolo, sulla Senna a Parigi, fu ritrovato il corpo di una bellissima giovane donna, che dimostrava 16 anni. Non avendo ferite sul corpo, fu stabilito che si trattava di un caso di suicidio. Il corpo fu portato all&#8217;obitorio e, come era consuetudine all&#8217;epoca, esposto per un po&#8217; di tempo in modo che potesse essere riconosciuto da un parente. Nessuno venne, per\u00f2, a identificarla. Durante la preparazione del corpo, il patologo rimase colpito dalla triste bellezza della giovane donna e fece realizzare una maschera mortuaria in gesso del suo viso. Il suo mezzo sorriso \u00e8 ci\u00f2 che attira maggiormente l&#8217;attenzione, poich\u00e9 sembra felice nella sua morte o, cosa pi\u00f9 sorprendente, sembra essere solo addormentata. Per questo fu soprannominata la Monna Lisa annegata dal filosofo e scrittore Albert Camus, che la fece appendere alla parete del suo studio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 noto che la fama di questa Gioconda \u00e8 dovuta a un giocattolaio norvegese, Asmund Laerdal. Nel 1955 riusc\u00ec a salvare il figlio che rischi\u00f2 di morire per annegamento, rianimandolo e liberandogli le vie respiratorie dall\u2019acqua inghiottita. Quando fu invitato dal medico austriaco Peter Safar a far parte di un progetto che doveva realizzare un manichino dotato di torso e volto per esercitarsi con la rianimazione cardio-polmonare, tecnica inventata poco tempo prima, volle che il volto del manichino fosse il pi\u00f9 realistico possibile. Fu allora che gli venne in mente una maschera che c\u2019era in casa dei suoi nonni, quella della Monna Lisa annegata, e decise di usarla per il suo manichino, a cui fu poi dato il nome di Resusci Anne. Dal 1960 Anne \u00e8 entrata a fare parte della nostra professione.<\/p>\n\n\n\n<p>Quello che tutti non sanno \u00e8 che l&#8217;Inconnue serv\u00ec da ispirazione per grandi artisti dell&#8217;epoca, come il pittore Pablo Picasso, il fotografo e pittore Man Ray, i poeti Rainer Maria Rilke e Louis Aragon e lo scrittore Vladimir Nabokov. Serv\u00ec anche come ispirazione per alcuni film di Fran\u00e7ois Truffaut e opere come <em>The Worshipper of The Image <\/em>di Richard Le Gallienne, del 1900, che raccontava la storia di una maschera dalla forza maligna e oscura, ispirata esplicitamente all&#8217;Inconnue.<\/p>\n\n\n\n<p>Due sono i misteri che avvolgono il volto della giovane sconosciuta della Senna.<\/p>\n\n\n\n<p>Si discute molto sulla perfezione dei suoi lineamenti. Secondo la Brigata Fluviale parigina, la giovane donna non sarebbe morta per quando venne fatto il calco. Il volto risulterebbe, infatti, troppo disteso e in salute per essere quello di una persona annegata, che invece sarebbe dovuto risultare gonfio in quanto il processo di decomposizione avviene pi\u00f9 rapidamente nell&#8217;acqua. C\u2019\u00e8 quindi chi suggerisce che la maschera sia stata ritoccata per ottenere l&#8217;espressione perfetta. Oppure sia stata una modella professionista, bravissima a mantenere a lungo il suo viso inespressivo.<\/p>\n\n\n\n<p>E ovviamente l\u2019identit\u00e0 della donna. John Goto, artista di Oxford, costru\u00ec un resoconto apparentemente fattuale del lavoro investigativo e una serie di indizi che portavano alla scoperta di una <em>carte de visite<\/em> di inizio secolo in un rigattiere di Buenos Aires. Questa e altre prove dimostravano finalmente e senza alcun dubbio l&#8217;identit\u00e0 dell&#8217;Inconnue: si tratta di un&#8217;attrice ungherese di nome Ewa Lazlo, uccisa dal suo amante, Louis Argon. Jeremy Grange, invece, reporter della BBC, racconta che, durante la visita dello studio fotografico del famoso Edward Chambre Hardman a Liverpool, vedendo la maschera dell&#8217;Inconnue sulla parete della sala d&#8217;attesa, apprese dalla guida la storia di due sorelle, gemelle identiche, nate a Liverpool oltre un secolo prima. Una di loro aveva intrapreso una relazione sentimentale con un ricco corteggiatore ed era fuggita a Parigi, da cui non era mai tornata. Molti anni dopo l&#8217;altra sorella, recatasi in vacanza a Parigi, rimase scioccata nel vedere la maschera dell&#8217;Inconnue annegata appesa fuori dalle officine dei modellatori. Riconobbe immediatamente la ragazza come la sua gemella perduta da tempo, condannata &#8211; o benedetta &#8211; a rimanere per sempre giovane, mentre sua sorella invecchiava.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dal 1871, il laboratorio L&#8217;Atelier Lorenzi, situato nel sobborgo di Arcueil, a sud di Parigi, continua a produrre la maschera della Monna Lisa annegata. Laurent Lorenzi Forestier, che gestisce il laboratorio, afferma di avere tra le mani la maschera originale dell&#8217;Inconnue. E che questa maschera sarebbe stata fatta da uno dei suoi antenati. Probabilmente, sono proprio gli enigmi che circondano la sua origine che l\u2019hanno resa cos\u00ec affascinante e popolare. \u00c8 possibile che una volta assegnato un nome e una storia vera alla maschera di gesso con il sorriso della Gioconda, il mistero finisca, e cos\u00ec il suo enigmatico fascino. In ogni caso il volto di Anne, il suo serafico sorriso, ha fatto la storia della simulazione. D\u2019altro canto, <em>un volto senza tratti caratteristici \u00e8 come un libro di cui non si pu\u00f2 citar nulla<\/em> (Joseph Joubert).<\/p>\n\n\n\n<p>PLI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019incredibile storia del serafico sorriso di Resusci Anne che ha ispirato artisti e cambiato il mondo della simulazione \u00c8 inutile. Quando parliamo di simulazione, soprattutto di manichini, la memoria richiama immediatamente un volto. Quello di Resusci Anne. E visto che questo numero #1 esce proprio in coincidenza della settimana di sensibilizzazione per la Rianimazione Cardiopolmonare<a href=\"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/editorial\/il-volto-della-simulazione\/\">Continue reading <span class=\"sr-only\">&#8220;Il volto della simulazione&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[81],"class_list":["post-2716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial","tag-simzine-n1"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il volto della simulazione - STAGING SIMZINE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019incredibile storia del serafico sorriso di Resusci Anne che ha ispirato artisti e cambiato il mondo della simulazione.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il volto della simulazione - STAGING SIMZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019incredibile storia del serafico sorriso di Resusci Anne che ha ispirato artisti e cambiato il mondo della simulazione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/editorial\/il-volto-della-simulazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STAGING SIMZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pier.l.ingrassia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-13T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-26T10:02:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.simzine.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/volto-simulazione.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pier Luigi Ingrassia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/www.twitter.com\/PLIngrassia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pier Luigi Ingrassia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/editorial\/il-volto-della-simulazione\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/editorial\/il-volto-della-simulazione\/\",\"name\":\"Il volto della simulazione - STAGING SIMZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.simzine.news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/editorial\/il-volto-della-simulazione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/editorial\/il-volto-della-simulazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.simzine.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/volto-simulazione.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-13T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T10:02:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.simzine.news\/#\/schema\/person\/87a850cb71e7ff1a9c7872af3ba6c340\"},\"description\":\"L\u2019incredibile storia del serafico sorriso di Resusci Anne che ha ispirato artisti e cambiato il mondo della simulazione.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/editorial\/il-volto-della-simulazione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/editorial\/il-volto-della-simulazione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.simzine.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/volto-simulazione.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.simzine.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/volto-simulazione.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.simzine.news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.simzine.news\/\",\"name\":\"STAGING SIMZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.simzine.news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.simzine.news\/#\/schema\/person\/87a850cb71e7ff1a9c7872af3ba6c340\",\"name\":\"Pier Luigi Ingrassia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.simzine.news\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efb2eb13c3b3ffb16bc61434f105c79000432b6ef0c9665ba8497dc7dfd621f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efb2eb13c3b3ffb16bc61434f105c79000432b6ef0c9665ba8497dc7dfd621f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pier Luigi Ingrassia\"},\"description\":\"Centro di Simulazione (CeSi), Centro Professionale Sociosanitario Lugano\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pier.l.ingrassia\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pingrassia\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ingrassiapierluigi\/\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/www.twitter.com\/PLIngrassia\"],\"url\":\"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/author\/pier-luigi-ingrassia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il volto della simulazione - STAGING SIMZINE","description":"L\u2019incredibile storia del serafico sorriso di Resusci Anne che ha ispirato artisti e cambiato il mondo della simulazione.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il volto della simulazione - STAGING SIMZINE","og_description":"L\u2019incredibile storia del serafico sorriso di Resusci Anne che ha ispirato artisti e cambiato il mondo della simulazione.","og_url":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/editorial\/il-volto-della-simulazione\/","og_site_name":"STAGING SIMZINE","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pier.l.ingrassia","article_published_time":"2021-10-13T15:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-26T10:02:54+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1620,"url":"https:\/\/staging.simzine.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/volto-simulazione.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pier Luigi Ingrassia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/www.twitter.com\/PLIngrassia","twitter_misc":{"Scritto da":"Pier Luigi Ingrassia","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/editorial\/il-volto-della-simulazione\/","url":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/editorial\/il-volto-della-simulazione\/","name":"Il volto della simulazione - STAGING SIMZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.simzine.news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/editorial\/il-volto-della-simulazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/editorial\/il-volto-della-simulazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.simzine.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/volto-simulazione.jpg","datePublished":"2021-10-13T15:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-26T10:02:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.simzine.news\/#\/schema\/person\/87a850cb71e7ff1a9c7872af3ba6c340"},"description":"L\u2019incredibile storia del serafico sorriso di Resusci Anne che ha ispirato artisti e cambiato il mondo della simulazione.","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.simzine.news\/it\/editorial\/il-volto-della-simulazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/editorial\/il-volto-della-simulazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.simzine.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/volto-simulazione.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.simzine.news\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/volto-simulazione.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.simzine.news\/#website","url":"https:\/\/staging.simzine.news\/","name":"STAGING SIMZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.simzine.news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.simzine.news\/#\/schema\/person\/87a850cb71e7ff1a9c7872af3ba6c340","name":"Pier Luigi Ingrassia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.simzine.news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efb2eb13c3b3ffb16bc61434f105c79000432b6ef0c9665ba8497dc7dfd621f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efb2eb13c3b3ffb16bc61434f105c79000432b6ef0c9665ba8497dc7dfd621f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pier Luigi Ingrassia"},"description":"Centro di Simulazione (CeSi), Centro Professionale Sociosanitario Lugano","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pier.l.ingrassia","https:\/\/www.instagram.com\/pingrassia\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ingrassiapierluigi\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/www.twitter.com\/PLIngrassia"],"url":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/author\/pier-luigi-ingrassia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2716"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3610,"href":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2716\/revisions\/3610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.simzine.news\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}